刘某，女，59岁，6月16日初诊
主诉：咳吐黄痰1月余
现病史：一月前因外感致咳嗽咽痛，自服药物后有所好转，现症见咳嗽咳痰，咳嗽声重，痰黄质稠。时觉口干口渴，晨起口苦，夜卧不宁，纳差，小便黄，大便尚可。舌红苔黄腻，脉滑数。
中医诊断：咳嗽
中医辩证：痰热郁肺
治法：清热化痰
方用清金化痰汤合瓜蒌贝母散加减
川贝母 5g 炒瓜蒌子10g 天花粉20g
茯苓20g 化橘红10g 桔梗10g
黄芩片10g 炒栀子10g 知母15g
桑白皮10g 燀苦杏仁15g 法半夏10g
姜厚朴10g 炒莱菔子20g 炒紫苏子15g
共七剂，水煎服，日一剂，分两次服。
按语：患者感冒咳嗽迁延月余，表证已解，故无恶寒发热，流涕等症。痰色黄，舌红苔黄，脉数，此皆为热像。咳嗽声重，苔腻，脉滑，皆因有形之痰雍塞。请金化痰汤是清化热痰的代表方，方中黄芩，栀子，知母桑白皮清泄肺热；杏仁，川贝，瓜蒌，半夏，橘红，桔梗等清肺化痰；厚朴，莱菔子，紫苏子降气化痰。
跟踪回访示患者服药当日即可安睡，7日后已基本痊愈。