陈某，女，32岁。
初诊：2019年10月27日
主诉：咳嗽咳痰5天。
患者一身疼痛，咳嗽，呼吸稍困难，自觉痰粘着咽喉而难以咳出，用力咳出，其痰粘稠而黄，喉咙干，但口不渴，颜面部稍稍浮肿，面色萎黄，舌质红，苔白微黄。右寸脉浮紧而滑。此乃寒邪侵袭体表，体内水饮郁热之感冒。
中医诊断：感冒
中医证型：风寒袭表，内饮化热证
处方：
麻黄10g 桂枝15g 白芍15g 炙甘草10g 干姜10g 细辛10g 半夏12g 五味子10g 石膏30g
x2剂
二诊：2019年10月30日，患者诉服上方2剂后，仅稍微咳嗽，自觉胸膈不舒服，遂改用苓桂术甘汤加半夏治之。
茯苓30g 桂枝15g 白术20g 炙甘草15g 半夏12g
x2剂
上方尽剂后，即告痊愈。
按语：本例患者病机为风寒侵袭体表，寒气凝闭体表毛窍，体表道路不通，是以身痛。也因体表被寒气凝闭，体内津气内外周流不畅，津液内壅于肺，是以症见咳嗽、咳痰。负责身体内外交通的毛窍被寒气所闭塞，体内的热量不能正常的疏达于外，导致热郁体内，故症见痰质为稠黄之热痰。