患者：肖某某，男，1岁8个月
刻诊：咳嗽数日，咽喉红，饮食不节，脸颊、手心红，大便未解，平素大便偏干，难解，睡觉不安稳，舌红，苔腻，脉浮滑
辨证：少阳阳明并病
处方：大柴胡汤合小柴胡汤变方加厚朴、杏仁
柴胡12克 法半夏6克 黄芩9克 大枣6 克
生姜9克 枳壳12克 白芍9克 大黄3 克
甘草3克 生石膏20克 杏仁10克 桔梗10克
连翘10克 厚朴10克
按语：患儿“咽喉红，脸颊、手心红，大便干，难解”均提示此病症属阳明，“咳嗽、咽喉红”患儿亦有少阳病病症，“舌红，苔腻，脉浮滑”明显少阳阳明合病。
方用大柴胡汤为典型少阳阳明方，清热除湿化痰通腑，小柴胡变方为小柴胡汤演变而来，药物由柴胡、黄芩、石膏、甘草、桔梗、连翘等药物组成，从方子组成可知此方亦走少阳阳明，只是病位更偏向于少阳病位，“少阳之为病，口苦，咽干，目眩也”，药症加上厚朴、杏仁，止咳化痰理气。
当时症状结合舌脉，患儿有发热趋势，嘱其母将中药频服，第二天中午之前将三副药饮毕，并此期间间隔两个小时监测体温，务必清淡饮食，勿食油荤。
二诊：服药后已无明显咳嗽，咽喉疱疹明显，其母诉夜间一过性发热，最高达38.7度，现无发热，检查发现手心、臀部亦出现疱疹，足心暂未发现，疑“手足口病”，大便仍未解，舌红，苔腻，脉浮滑数
辨证：少阳阳明并病
处方：大柴胡汤合小柴胡汤变方加鱼腥草、厚朴
柴胡12克 法半夏6克 黄芩9克 大枣6克
生姜9克 枳壳12克 白芍9克 大黄3克
甘草3克 生石膏20克 桔梗10克 连翘10克
厚朴10克 鱼腥草30克
按语：初诊判断较准确，中药将体内之热邪激发出来，故而二诊时出现“手足口病”之症状与体征，故而处方用药亦无多大改动，因患儿咳嗽明显好转，将杏仁去掉，同时加上鱼腥草，解上焦肺部及咽部之热毒。
因“手足口病”来势凶险，继续嘱其母将中药频服，密切观察病情变化，监测体温，大便情况，精神状态等，饮食方面亦保持清淡。
后来电话联系，患儿病情逐渐好转，体温未再上升，大便已解，精神状态亦有改善。
患儿吃完中药后，来医馆复诊，恰好本人有事外出，同事李丹医生接诊，所处方剂为银翘散加减，具体处方如下：
连翘5克 生地黄3克 赤芍3克 牛蒡子4克
板蓝根5克 僵蚕5克 太子参6克 芦根10克
杠板归5克 甘草3克 白鲜皮4克 白术6克
大青叶6克
按语：从方药组成可知，主要以清热解毒为主，除湿健脾滋阴为辅，这对于“手足口病”一类传染病有清除流寇的效果，小剂量使用也不会因药性寒凉而存在伤脾胃之嫌。
后来复诊，小儿饮食、精神、大便均较前有明显的改观，咽喉部已无疱疹，手足心疱疹均趋于消失，其母亦感叹中医之神奇，因为现代人闻“手足口病”而色变，无不前往医院采取西医治疗，区区几次中医治疗即可达到如此良效实属感叹！中医人共勉之。