患者：王某某，女，4岁
初诊：2015.11.10
主诉：家长代诉，咳嗽、咳痰2天
现病史：患者2天前因不慎感受外邪导致鼻塞、流涕。咳嗽、咳痰，咳嗽尤以夜间为甚。痰黄量少，咽部稍红，扁桃体不大，舌苔薄黄，指诊浮紫。
中医诊断：咳嗽
证型：风热犯肺
治法：疏风清热，宣肺化痰
方药：银翘散加减
金银花3g 连翘2g 荆芥穗2g 薄荷2g
川贝3g 胖大海3g 罗汉果0.2个 陈皮2g
甘草1g 桑叶3g 蝉蜕3g
×5剂，水煎服，日一剂，分两次服用
按语：本证属中医咳嗽范畴，风热犯肺，肺为娇脏，不耐寒热，风热袭肺，导致肺失宣降，肺气上逆，故见咳嗽。风热之邪，灼伤津液，故见咳痰。风热上攻咽喉，咽部红，舌苔薄黄，指诊浮紫，均为风热袭表之象。故治以疏风清热，宣肺化痰。方中金银花、连翘、薄荷清轻宣扬，清热透邪。桑叶、川贝宣肺化痰。罗汉果、胖大海化痰止咳，并矫正药味。蝉蜕清咽利喉。甘草清热解毒并调和诸药。